NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TIB

<< 1990 >>

الدعاء بنقل الوباء

27- Veba Hastahğının Başka Yere Taşınması için Dua Etmek

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا الليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي بكر بن إسحاق عن عبد الله بن عروة عن عروة عن عائشة قالت لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة اشتكى أصحابه واشتكى أبو بكر وعامر بن فهيرة مولى أبي بكر وبلال فاستأذنت عائشة رسول الله صلى الله عليه وسلم في عيادتهم فأذن لها فقالت لأبي بكر كيف تجدك قال

 كل امرئ يصبح في أهله

 والموت أدنى من شراك نعله  وسألت عامر بن فهيرة فقال

 قد رأيت الموت قبل ذوقه

 أن الجبان حتفه من فوقه  وسألت بلالا فقال

 ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة

 بواد وحولي إذخر وجليل

 وهل أردن يوما مياه مجنة

 وهل يبدون لي شامة وطفيل  فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته بقولهم فنظر إلي فقال اللهم حبب إلينا المدينة اللهم بارك لنا في صاعها ومدها وانقل حماها إلى مهيعة وهي الجحفة

 

[-: 7477 :-] Hz. Aişe'den nakledilmiştir: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldiği zaman kendisi ve ashabı rahatsızlandılar. Hz. Ebu Bekr, Ebu Bekr'in azatlısı Amir b. Fuheyre ve Bilal de hastalandılar. Bunun üzerine Hz. Aişe onları ziyaret etmek için Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den izin aldı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona izin verip yanlarına gidince, Hz. Ebu Bekr'e: "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu. 

 

Hz. Ebu Bekr şöyle karşılık verdi: Ailesinin içinde sabahlayan her kişiye ölüm ayakkabısının bağından daha yakındır.

 

Amir b. Fuheyre'ye sorduğunda ise, o da şöyle karşılık verdi: Ölümü tatmadan önce gördüm Korkağa ölüm tepesinden gelir. Bilal'a sorduğunda ise şöyle dedi: Acaba, etrafında izhir ve celil otları olan bir vadide bir gece geçirebilecek miyim?

Acaba bir gün olup da Micenne sularının başına bir daha varır mıyım?

 

Hz. Aişe der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip söylediklerini aktarınca, gökyüzüne bakıp: "Allahım! Medine'yi bize sevdir. Allahım! Medine'nin sa'ına, müdd'üne bereket ver ve onun hummasını Cuhfe'ye taşıl" diye dua etti.

 

Tuhfe: 16357

Daha önce 4258'de tahrici geçmişti.